角色故事翻译『识世之渡鸟』
不知不觉快一年了
我等这一天等的想吐血
所以做了速翻
识世之渡鸟 奥尔托斯
在旅途之中用素描记录风景定期寄给兄长，给鞋店的阿姨寄去了鞋钱 ，米榭利亚则是装入海水与细沙的小瓶子，以及描绘陆地上风景的绘画册也寄过一次。
虽然最初对地上的生活有些不安，但现在已经适应到可以自己主动搭话说个不停的程度了
『在塔上描绘的那种画，一定已经不会再画了。』
奥尔托斯：优，久等了！
优：嗯....不对！好大一个包！不止食物居然连指南手册都有...
奥尔托斯：诶嘿嘿，找介绍所的大姐姐问这附近的情况时拿到了这些东西喔。
介绍所的大姐姐：哈哈，因为眼神太耀眼了所以一不小心....这之后就要离开镇了吧，好好享受喔！
奥尔托斯：嗯！非常感谢！
优：奥尔托斯你很快就习惯王国了啊，一开始明明连小镇上的monster都能吓你一大跳来着呢
奥尔托斯：这有什么办法嘛，谁会想到这里的monster居然自然而然的对人这样温驯。
优：也是....这也不奇怪啦，不过和路过的人关系都会这么融洽真的是太好了
奥尔托斯：让你担心啦？
优：有一点点...
奥尔托斯：真是不被信赖....虽然想这么说，我当然也有一点不安啦，最初来到陆上世界的街道的时候可是紧张的不得了啊
优：这样啊...
奥尔托斯：但是，在四处游览过后就能明白了，人类与野外的草木花朵都是一样的
优：这个是....刚刚画的素描吗？
奥尔托斯：没错！在塔上描绘的时候是无法理解的，地面之上广阔的新绿，事实上是这样的各自不同，将圣都渲染的那些斑斓的星光也是，其实都是各自不同的存在，只是因为我不知道而已。
优：也说不定呢
奥尔托斯：只要明白了这些，就不会像以往一般不安了，信仰的神明，栖身的住所，所吃的食物，所爱之物。
在那远高的天空中眺望时，这些都是同样的色彩，但现在却色彩鲜明能够分辨。
正确与错误并非一定要择其一，只是有不同之处，各自有各自信仰的道路罢了。
然后就说明，大家就算彼此之间并无相同之处，也无法理解，那也能共同生活繁荣下去。
优：......
话说回来，最开始让我明白这个道理的人就是你啊。
被你的手所牵引来到了小镇，小镇的事情，人类的事情，monster的事情，你所见到的世界之美展现在了我的眼前。
所以没有必要再畏惧了，就像不同的画家能画出不同的风景那般，你告诉了我属于你的，寻找世界之美的方法。
优：...你虽然有时候嘴很坏，但这种事总是说的很直球啊。
奥尔托斯：因为你也不讨厌这样的说话方式吧？
优：也有这一回事啦....
奥尔托斯：接下来，要去买我的护目镜了，快点行动啦！下一个目的地就决定是有护目镜的地方咯？
优：等、我知道了我知道了别突然就抱着我飞起来啊！
奥尔托斯：来、把我的枪好好握紧喔！要朝着介绍所的大姐姐所说的方向笔直的前进！
优：好的好的....诶、你还把那时候的布留着啊
奥尔托斯：...不可能会丢掉吧，一定在这之后得到怎样崭新的也不会丢掉。
优：诶？
奥尔托斯：这是第一次。
得到了来自兄长以外的人给予的东西，无论是脚底受伤，还是骑在怪物身上。
所以.....我无法丢掉，这就是如今的我起始的证明。
